引言

欢迎浏览我的4期癌症患者/科研人员的博客“乐观中与暂时性的绝症一起进行人生探险”中文版。本博客原版由英文撰写。如果你想浏览本博客的英文原版 (原版里包括更多的尚未译成中文的博客内容和发布),请访问网页:http://adventuresinlivingterminallyoptimistic.com/   – 来自美国的汤姆 .  马歇尔  (Tom Marsilje) 博士

Welcome to the Chinese version of my Stage IV cancer patient/scientist blog “乐观中与暂时性的绝症一起进行人生探险” originally written in English.  If you would like to read the blog in English, including more posts than have been translated so far, please visit http://adventuresinlivingterminallyoptimistic.com/    – Dr. Tom Marsilje

2014-07_First Team Triathlon

大家好!  我是来自美国的汤姆 . 马歇尔 (Tom Marsilje) 博士.

似乎造化弄人, 我这个从事肿瘤研究的专家在40岁的时候出乎意料的被诊断出患有结肠癌. 与4期癌症相伴至今,现在我已43岁.   很难想像在我被诊断出患有4期结肠癌之后, 我参加了有生以来第一次三项全能比赛. 跟大家分享的这张相片就是来自于这次比赛的场景.

我开这个博客, 是想不时地在此呈示癌症给我的未来生活带来的曲曲折折. 作为癌症患者同时又是肿瘤研究专家,这样一个特殊角色促使我想利用博客的空间来和非专业人士 “讨论关于肿瘤方面的科学”  (我觉得这些讨论非常精彩, 希望你在浏览我的博客之后也有同感!). 同时也可以借此来向我的医药同行们叙述 “患者的心历旅程”.  在本博客的右方及页底你会看到 “最新发布的博客链接”.

如果你想阅读一篇介绍性的博客文章(有意思的是它来自中国),请点击这里。我知道有很多人对一些特定内容额外感兴趣。为此我专设一页, 取名为“最新信息”。该页的内容会不断更新,包括即将到来的一些重要细节,如:重要日期,测试,手术,等等。而关于直/结肠癌的最新科技新闻和信息,我会在twitter@CurrentIncurSci (推特@暂时科技不愈) 和 微信 (WeChat ID: Tom_Marsilje) 上发布。

我非常相信患者的极积倡导所凝聚的力量。我本人就是全国患者倡导组织 “结肠癌俱乐部” 2016 年“早期直肠/结肠癌”全美成员部的发言人。鉴此宗旨,我目前每月还为全美最大的直/结肠癌症患者倡导组织 “抗击直/结肠癌”的科学专栏撰写文章。这个专栏取名为 “暂时性无法治愈的科学家”。该专栏试图从非专业人士的角度讨论当前直/结肠癌的临床试验药物和治疗方面的科学进展—在这里我还想重申一遍:该专栏的宗旨是为有着密切关联的癌症患者-科研人员-支持和倡导者构筑一架特殊桥梁。

我既是一个永远的乐观者,时时的关注肿瘤研究领域里令人难以置信的最新进展,同时也是一位面对“暂时性无法治愈”结肠癌的4期患者。换句话说,我当前的生活是“在乐观中与暂时性的绝症一起进行人生探险”。

祝生命永恒!

3 Comments on “引言

  1. 心情真的很重要,家人也在接受着癌症治疗,希望自己的家人和汤姆能够早日恢复,生命永恒!

  2. 我要说:汤姆,你是好样的!你为癌症患者做出了榜样,你的乐观,勇敢,最终一定会占胜肿瘤,使你重拾健康!祝福你!

  3. 我的母亲患了胰腺癌,本来希望可以进行靶向治疗,但是基因检测的结果是不符合。我愿用我十年生病换她一年,快要绝望了

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s